| Агентство по взысканию долгов |
Предприятие, занимающееся сбором долгов. |
| Активы |
Любые ценности или права, принадлежащие какому-либо физическому или юридическому лицу, например, автомашина или право аренды. |
| Акция |
Ценная бумага, свидетельствующая о праве собственности ее держателя на долю капитала акционерного общества, позволяющая участвовать в управлении обществом, а также – дающая право получать часть прибыли в виде дивидендов. |
| Банк |
Финансовое учреждение, которое принимает у клиентов вклады и другие подлежащие возврату средства, выдает кредиты и оказывает другие финансовые услуги. |
| Банковский счет |
Банковская услуга, позволяющая клиентам распоряжаться своими деньгами – делать накопления, производить расчеты, выполнять ряд других финансовых операций. |
| Банкомат |
Автоматическое устройство – терминал для обслуживания клиентов, позволяющее снять наличные со счета, выполнить электронные платежи и другие трансакции. |
| Банкротство |
Ситуация, когда физическое или юридическое лицо официально признается неплатежеспособным. |
| Брутто-зарплата |
Зарплата до уплаты налогов. |
| Бухгалтерский учет |
Процесс, который хронологически и систематически отражает все хозяйственные сделки предприятия, а также – каждое событие, изменяющее имущественное положенгие предприятия.
|
| Бюджет |
Финансовый план на определенный период времени. План может составить и отдельное лицо, и семья, и предприятие, а также - страна. |
| Валюта |
Любая форма денег, находящихся в публичном обороте и являющихся общепризнанным средством платежа. |
| Выписка банковского счета |
Отчет о состоянии банковского счета клиента и действиях, произведенных за определенный период времени. |
| Годовая процентная ставка (ГПС) |
Действительные ежегодные расходы по займу, включая процентную ставку, комиссию и другие дополнительные траты, которые нужно вносить за заем. |
| Дебет |
Любая сделка или другая трансакция, уменьшающая остаток денег на счету. |
| Денежный поток |
Прирост или уменьшение денежных средств за определенный период времени. |
| Диверсификация |
Стратегия инвестиций, которая предусматривает вложение средств в разные финансовые инструменты с целью снижения риска. |
| Дивиденды |
Доходы инвестора от принадлежащих ему долей капитала предприятия. |
| Долг (заем) |
Деньги, которые лицо заняло (задолжало). |
| Завещание |
Одностороннее распоряжение о распоряжении всем своим имуществом
или частью имущества, или относительно отдельных вещей или прав, которое лицо отдает на случай своей смерти.
|
| Заем |
Соглашение между кредитодателем и заемщиком, по которому заемщик соглашается вернуть деньги в течение определенного периода. При этом могут выплачиваться или не выплачиваться проценты за предоставление займа. |
| Заемщик |
Лицо, которое берет денежный заем. |
| Залог |
Имущество или другие активы, которые могут перейти к кредитодателю в случае неуплаты долга. |
| Инвестиции/вложения |
Приобретение активов в надежде получить в будущем прибыль от роста их стоимости. |
| Инвестиционный портфель |
Общность инвестиций одного лица, вложенных в разные финансовые инструменты. |
| Интернет-банк |
Услуга банка, позволяющая клиентам производить денежные операции через интернет. |
| Ипотечный кредит |
Кредит, обеспечением по которому служит недвижимое имущество. |
| Капитал |
Разница между общими активами и обязательствами лица или предприятия. |
| Комиссионные |
Плата за финансовую услугу, связаннная с размером сделки, например, проценты с суммы сделки. |
| Коммунальные платежи |
Услуги, оказываемые при обслуживании дома, например,
водоснабжение и канализация, теплоснабжение, утилизация бытовых отходов, газ, электроснабжение, услуги телефонной связи.
|
| Кредит |
Предоставление потребителю возможности в настоящее время приобрести товары или услуги с уплатой их стоимости в будущем. |
| Кредит без обеспечения |
Кредит, не имеющий обеспечения или другого рода гарантий возврата. |
| Кредит на учебу в вузах |
Кредит для студентов, предоставляемый для покрытия платы за учебу во всех аккредитованных в Латвии вузах. |
| Кредитная история |
Информация о прежнем выполнении кредитополучателем своих обязательств и его дисциплинированности, то есть – во-время ли кредитополучатель вносил платежи по кредиту, и др. условия. |
| Кредитная история |
Информация о прежнем выполнении кредитополучателем своих обязательств и его дисциплинированности, то есть – во-время ли кредитополучатель вносил платежи по кредиту, и др. условия. |
| Кредитная карточка |
В отличие от дебетной карточки, деньги со счета владельца такой карточки не снимаются после каждой сделки, поскольку выдавшее карточку учреждение предоставляет пользователю карточки деньги взаймы для расчета за товары и услуги. По этой карточке, так же, как и по дебетной карточке, можно производить безналичные расчеты за товары и услуги, а также – получать наличные деньги в банкоматах. |
| Кредитная линия; овердрафт |
Вид кредита, когда банк, в соответствии с условиями договора, обязуется обеспечить клиенту доступ к определенной сумме денег в определенный период времени. Клиент может воспользоваться всеми доступными средствами сразу, или брать несколько займов в течение действия кредитного договора. |
| Кредитное учреждение |
Общество (банк), принимающее вклады и другие подлежащие возвращению средства у неограниченного круга клиентов, выдающее от своего имени кредиты и оказывающее другие финансовые услуги. а также – общество (структура электронных денег), занимающееся эмиссией и обслуживанием электронных денег и не являющееся банком. |
| Кредитные каникулы |
Определенный период времени, в который заемщику не нужно выплачивать платежи по основной сумме займа. |
| Кредитный рейтинг |
Оценка истории выплаты физическим или юридическим лицом предыдущих займов. Кредитный рейтинг используется в качестве эталона для оценки способности вернуть заем. |
| Кредитодатель |
Физическое или юридическое лицо, которое ссужает деньги другому физическому или юридическому лицу. |
| Кредитор |
Физическое или юридическое лицо, которое дает деньги в долг другому физическому или юридическому лицу. |
| Кредитоспособность |
Оценка кредитором способностей заемщика выполнять свои кредитные обязательства. |
| Кредит с высоким риском («плохой») |
Ситуация, когда кредитодатель считает, что предоставлять новый кредит потенциальному заемщику рискованно в связи с его плохой кредитной историей. |
| Кредит с обеспечением |
Кредит, возврат которого обеспечивается недвижимым имуществом или гарантией другого вида. |
| Кредит студента |
Кредит, предоставляемый студенту для покрытия его расходов на питание. |
| Кредит с фиксированной процентной ставкой |
Кредит с постоянной процентной ставкой. |
| Лизинг |
Продажа с оплатой товара в будущем. При этом покупка передается в распоряжение покупаталя, но становится его собственностью только после уплаты всех регулярных платежей в заранее установленный срок |
| Лимит кредита |
Максимальная сумма, которую клиент может задолжать кредитору за определенный период. Лимит кредита назначается на основе данных о среднем уровне доходов клиента. |
| Личный идентификационный номер (PIN-код) |
Сохраняемая в секрете комбинация цифр, которую используют для доступа или активизации какой-либо системы. |
| Ломбард |
Учреждение, предоставляющее займы под залог вещей. |
| Минимальный остаток на счету |
Определенное количество денег, которое, в соответствии с требованиями кредитного учреждения, должно оставаться на счету для его сохранения. |
| Минимальный платеж |
Минимальная сумма, выплачиваемая за использование кредитного лимита. |
| Налог на добавленную стоимость (НДС) |
Налог на потребление, включаемый в цену товара или услуги, и уплачиваемый конечным потребителем товара или услуги. |
| Налог на недвижимое имущество |
Налог, взимаемый за владение недвижимым имуществом – землей и зданиями; начисляется исходя из кадастровой стоимости недвижимости. |
| Невыполнение обязательств |
Неспособность заемщика в определенное время внести платежи по кредиту или выполнить другие обязательства, принятые на себя в соответствии с законом или договором. |
| Нетто-доходы |
Сумма денег, остающаяся после отчисления всех налогов; зарплата, выдаваемая «на руки». |
| Облигация |
Ценная долговая бумага, эмиссия которой осуществлена государством или предприятием, предоставляющая владельцу облигации право ежегодно получать от эмитировавшего ценную бумагу лица (эмитента) |
| Общий счет |
Счет, открытый на имя двух или более лиц. |
| Обязательства |
Обязанность физического или юридического лица выплатить, сейчас или в будущем, определенную сумму денег другому физическому или юридическому лицу. |
| Основная сумма |
Сумма денег, которая ссужена, получена в долг или инвестирована, и с которой начисляются проценты. |
| Остаток на счету (баланс) |
Остаток денег на счету. |
| Остаток по кредиту |
Невыплаченная часть кредита. |
| Отчуждение имущества |
Процесс, в ходе которого кредитор в случае невозврата кредита отчуждает недвижимое имущество или товар, который служил в качестве обеспечения кредита или лизинга. |
| Оценка |
Процесс определения квалифицированным оценщиком
стоимости недвижимого имущества. Оценка производится для определения суммы кредита, необходимого для приобретения недвижимости.
|
| Пенсия |
Регулярно выплачиваемое государством или работодателем денежное пособие лицу, вышедшему на пенсию по возрасту, или лицу, имеющему определенную группу инвалидности. |
| Пеня |
Плата, взимаемая за внесение платежей по кредиту или других обязательных платежей позднее установенного срока. |
| Первоначальный платеж |
Первый денежный взнос, который выплачивается продавцу или лизинговой компании при покупке товара в лизинг или кредит. |
| Перекредитование |
Процесс взятия нового, более выгодного займа для покрытия другого кредита. |
| Плата за обслуживание счета |
Регулярная плата, взимаемая банком за содержание и обслуживание счета. |
| Платежеспособность |
Способность заемщика в определенное время вносить ежемесячные платежи по кредиту или по другим обязательствам. |
| Плательщик |
Лицо, вносящее платеж в пользу другого лица. |
| Подоходный налог с населения |
Налог, который уплачивается с доходов физического лица, например, с зарплаты. |
| Подоходный налог с предприятий |
Налог, которое предприятие платит на прибыль, полученную за отчетный период. |
| Получатель денег |
Лицо, получающее платеж от другого лица. |
| Поручитель |
Лицо, принимающее на себя ответственность за выплату долгов другого лица. |
| Поручительство |
Принятое по договору ответственное обязательство перед кредитором за долги третьего лица, не освобождающие начального кредитополучателя от его долгов. |
| Поступления, доходы |
Количество денег, полученное или заработанное за какой-либо период времени. |
| Потребитель |
Частное лицо, которое приобрело товары или услуги для собственных нужд или для нужд домашнего хозяйства. |
| Потребительский кредит |
Кредит, предоставленный частному лицу для финансирования покупки товаров или услуг для персональных нужд или нужд домашнего хозяйства. Потребительский кредит может предоставляться в виде наличных денег, лизинга, оплаты счета или в виде отложенного платежа. |
| Прибыль |
Доходы от предпринимательской деятельности или вкладов после вычета всех отчислений. |
| Прирост капитала |
Доходы, полученные при продаже каких-либо ценностей или активов, когда цена продажи превышает цену покупки. |
| Простые проценты |
Проценты, начисляемые только на основную сумму. При этом не выплачиваются проценты на проценты, накопленные в период пользования займом. |
| Процентная ставка |
Плата, которая взимается за использование кредита, или прибыль от вложения средств в виде процентов. |
| Процентные доходы |
Прибыль, полученная кредитодателем от заемщика за предоставленные в долг денежные средства. |
| Прямой дебет |
Данное клиентом банку поручение на автоматическое снятие с его персонального счета средств для оплаты счетов, представляемых определенными предприятиями, например, ежемесячных счетов за телефон. |
| Расчетная карточка; дебетная карточка |
Платежная карточка, с помощью которой можно производить безналичные расчеты за товары и услуги, а также – получать наличные в банкоматах. Дебетная карточка предоставляет доступ только к тем средствам, которые находятся на счету ее владельца. |
| Расчетный счет |
Банковский счет, с которого клиент может производить различные трансакции. Обычно с расчетным счетом связана платежная карточка для выполнения безналичных расчетов. |
| Регистр кредитов |
База данных, в которой собрана информация о кредитополучателях, их обязательствах и кредитных историях. |
| Риск |
Вероятность убытков. |
| Самозанятое лицо |
Человек, самостоятельно получающий трудовые доходы, не вступая в качестве работника в трудовые отношения с работодателем и не занимая пост, дающий право на вознаграждение. |
| Сберегательный счет |
Банковский счет, на который можно внести деньги с целью их накопления и получения процентов. |
| Сбор |
Установленное финансовой структурой вознаграждение за оказанные ей услуги. |
| Сложные проценты |
Проценты, при подсчете которых к процентам на основную сумму добавлются и начисленные на проценты, накопленные в предыдущие периоды. |
| Снижение стоимости капитала |
Убытки, возникающие при продаже активов по цене ниже, чем та, по которой они были приобретены. |
| Срок |
Период, в течение которого планируется вернуть кредит или вложить инвестиции. |
| Страхование |
Договор (страховой полис), по которому выдавшая его структура обязуется в будущем выплатить установленные платежи в случае наступления определенных событий. |
| Страхование жизни |
Вид страхования, позволяющий получить страховое возмещение в случае смерти застрахованного лица. |
| Страхование кредитов |
Вид страхования, предусматривающий покрытие убытков от сделок, по которым кредитополучатель не рассчитался полностью или частично с кредитором в соответствии с условиями договора. |
| Страховая премия |
Установленный страховым полисом страховой взнос, вносимый владельцем застрахованного объекта. |
| Счет сделки |
Счет, предусмотренный для обеспечения сделки купли-продажи . Покупатель имущества, продавец и банк заключают трехстороннее соглашение, в котором указаны условия продажи имущества, его порядок и необходимые документы. Банк ведет надзор за сделкой, чтобы покупатель и продавец корректно выполнили свои обязательства. |
| Телефонный банк |
Банковская услуга, позволяющая производить расчеты и получать информацию по телефону. |
| Трансакция |
Соглашение любого рода между двумя физическими или юридическими
лицами о продаже товаров или услуг в обмен на деньги.
|
| Фиксированные платежи |
Неменяющие свою величину платежи, например, ежемесячные платежи за товары, приобренные в лизинг или в кредит. |
| Финансовое планирование |
Постановка финансовых целей и их достижение. |
| Фонд вложений |
Инвестиционный фонд, или общность средств большого числа небольших вкладчиков. Управляющий фонда вкладывает эти вложенные средства в определенные сегменты финансового рынка – акции, облигации, недвижимое имущество и др. |
| Чек |
Письменное не содержащее условий поручение о выплате определенному лицу определенной суммы денег. |